INGLIZ VA O‘ZBEK BADIIY DISKURSIDA QO‘RQUV, UYAT, AYBDORLIK VA G‘AZAB KONSEPTLARINING SITUATIV-NARRATIV VERBALLASHUVI
Abstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek badiiy diskursida qo‘rquv, uyat, aybdorlik va g‘azab salbiy emotsional konseptlarining situativ-narrativ verballashuvi qiyosiy jihatdan tadqiq etiladi. Tadqiqotda ushbu konseptlarning yuzaga kelishiga sabab bo‘luvchi vaziyatlar, qahramonlarning kognitiv baholashi, psixologik reaksiyalari hamda ularning leksik, frazeologik, metaforik va sintaktik vositalar orqali ifodalanishi tahlil qilinadi. Qiyosiy tahlil natijasida mazkur konseptlarning universal psixologik xususiyatlari bilan bir qatorda, ingliz va o‘zbek lingvomadaniyatlariga xos milliy-madaniy jihatlari ham aniqlanadi.
References
1. Arnold M. B. Emotion and Personality. – New York: Columbia University Press, 1960.
2. Ekman P. An Argument for Basic Emotions // Cognition and Emotion. – 1992. – Vol. 6, No. 3–4. – P. 169–200.
3. Fodor J. A. The Language of Thought. – New York: Thomas Y. Crowell, 1975.
4. Gibbs R. W. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. – Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
5. Hoshimov O‘. Ikki eshik orasi. – Toshkent: Yangi asr avlodi, 2015.
6. Kövecses Z. Emotion Concepts. – New York: Springer-Verlag, 1990. Mazkur asar emotsional ma’nolarni kognitiv va tilga asoslangan yondashuv orqali o‘rganishi bilan tadqiqotingiz metodologiyasiga bevosita mos keladi.
7. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
8. Lazarus R. S. Emotion and Adaptation. – New York: Oxford University Press, 1991. Asarda emotsiyaning yuzaga kelishi, ifodalanishi va kognitiv jarayonlar bilan munosabati tizimli ravishda yoritilgan.
9. Qodiriy A. Mehrobdan chayon. – Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi adabiyot va san’at nashriyoti, 2019.
10. Sharifian F. Cultural Conceptualisations and Language: Theoretical Framework and Applications. – Amsterdam: John Benjamins, 2011.
11. Wierzbicka A. Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals. – Cambridge: Cambridge University Press, 1999. – 362 p. Ushbu manba emotsiyalarning turli tillar va madaniyatlarda ifodalanishi hamda universal va madaniy jihatlarini o‘rganishga qaratilgan.
12. Wilde O. The Picture of Dorian Gray. – London: Ward, Lock & Co., 1891.
