DISKURS KONTEKSTIDA INGLIZ VA O‘ZBEK TILIDAGI SINONIMLARNING KOMMUNIKATIV VA STILISTIK FUNKSIYALARI
Abstract
Ushbu maqolada diskurs kontekstida ingliz va o‘zbek tilidagi sinonimlarning kommunikativ va stilistik funksiyalari nazariy va amaliy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda sinonimlarning matnda va nutq jarayonida qanday ishlatilishi, ularning kommunikativ maqsadlarni amalga oshirishdagi roli va stilistik rang-baranglikni yaratishdagi o‘rni ko‘rib chiqiladi. Maqolada sinonimlarning badiiy, ilmiy va publitsistik diskurslarda qo‘llanish xususiyatlari misollar bilan yoritiladi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, sinonimlar nafaqat ma’noni boyitish, balki nutqning ta’sirchanligini oshirish, stilistik farqlilikni ta’minlash va kommunikativ niyatni amalga oshirish vositasi sifatida muhim ahamiyatga ega.References
1. Cruse, D. A. (2004). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
2. Lyons, J. (1995). Linguistic Semantics: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Wierzbicka, A. (1996). Semantics, Culture, and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations. Oxford: Oxford University Press.
4. Maskiewicz, E., & Taylor, J. R. (2006). Lexical Semantics and Discourse Analysis. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
5. Petruxina, N. M. (2020). Sinonimiya va diskursiv tahlil: nazariy va amaliy aspektlar. Toshkent: O‘zbekiston Davlat Jahon Tillari Universiteti nashri.
6. Xotamovna, M. F. (2025). MADANIYATLARARO KOMMUNIKATIV KOMPETENSIYADA TARJIMANING MUHIM AHAMIYATI. SO ‘NGI ILMIY TADQIQOTLAR NAZARIYASI, 8(1), 183-187.
7. Xotamovna, M. F. (2024). PROBLEMS IN SYNCHRONIC TRANSLATION IN THE DIGITAL AGE AND THEIR SOLUTIONS: PROMOTING VR TECH LABS FOR SYNCHRONIC TRANSLATION. IMRAS, 7(7), 203-205.
8. Xotamovna, M. F. (2025). INSON RUHIYATI FENOMENOLOGIYASI VA UNI IFODA ETISHNING LISONIY VOSITALARI. IMRAS, 8(5), 4-9.
