A COMPARATIVE LINGUOCULTURAL ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES.
Abstract
This article presents a comparative linguocultural analysis of phraseological units in English and Uzbek. The study focuses on phraseological units expressing the interaction of two different codes : language and culture and identifies their semantic and evaluative characteristics. Particular attention is paid to cultural concepts such as time, good and evil, family and national-cultural elements. The common and distinctive features of phraseological units in English and Uzbek are examined through comparative analysis. The findings demonstrate that phraseological units not only describe some ideas of a particular language but also reflect the national worldview, cultural values, and collective experience of a particular linguistic community.
References
1. Зиновьева Е. И., Юрков Е. Е. Лингвокультурология: теория и практика. Санкт-Петербург: МИРС, 2009. -257p
2. Heine, S. J. (2020). Cultural Psychology (4th ed.). New York: W. W. Norton & Company.
3. Bartmiński, J. (2006). Językowe podstawy obrazu świata. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
4. Prokhorov, Yu. E. (2008). Reality. Text. Discourse. Moscow: Flinta; Nauka.
5. Ismailov, G. M. (2026). Ethnic Stereotypes in the Phraseologisms of the Uzbek, Kazakh and Karakalpak Languages. Asian Journal of Arts and Culture, 26(1), 45–46, 48–49.
6. Kunіn, A. V. (1970). Английская фразеология (Теоретический курс). Moscow: Высшая школа.
7. Ganieva, Sh. A. (2017). The Structure of Uzbek Phraseologisms (Modelling by Form and Meaning). PhD dissertation. Fergana.
8. Khudoyberdiyeva, S. Z. (2021). Structural grammar analysis of phraseologism of mental process and personal characteristics. Web of Scientist: International Scientific Journal, 2(10), 137–143.
9. Khudoyberdiyeva, S. Z. (2021). Phraseologization as a cognitive process. International Journal of Culture and Modernity, 1, 22–26.
10. Radjabova, M. A. (2019). Comparative study of phraseological units with naming features in nonrelated languages. Philology Matters, 2019(1), 71–80.
11. Rustamova, M. M. (2022). Phraseology as an object of linguistic and cultural studies. International Journal for Research in Applied Science & Engineering Technology (IJRASET), 10(11).
12. Vinogradov, V. V. (1977). Избранные труды. Лексикология и лексикография. Moscow: Nauka.
