O'ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA QO'SHMA SO'ZLAR YASALISHINING STRUKTUR-SEMANTIK XUSUSIYATLARI
Abstract
Mazkur maqolada o'zbek va ingliz tillarida qo'shma so'z yasalishi (kompozitsiya) struktur va semantik jihatdan qiyosiy-tipologik tahlil qilinadi. Ikki tildagi qo'shma otlar, qo'shma sifatlar, juft so'zlar va qo'shma fe'llarning tuzilish modellari, komponentlar tartibi, imloviy shakllanishi (birga, defis bilan, ajratib yozilishi) hamda ma'no jihatidan endotsentrik va ekzotsentrik turlari ko'rib chiqiladi. Tadqiqot natijalari qiyosiy tilshunoslik, tarjimashunoslik va chet tili o'qitish amaliyoti uchun muhim ahamiyatga ega.
References
1. Виноградов В.В. Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии. — М.: Изд-во АН СССР, 1952.
2. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. — М.: Высшая школа, 1975.
3. Bloomfield L. Language. — New York: Henry Holt and Company, 1933.
4. Решетов В.В. Узбекский язык. Введение. Фонетика. — Ташкент: Фан, 1959.
5. Adams V. An Introduction to Modern English Word-Formation. — London: Longman, 1973.
6. Yusupov O'. Tarjima nazariyasi asoslari. — Toshkent: O'qituvchi, 2011.
7. Bauer L. English Word-Formation. — Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
