INSON RUHIY TAJRIBASINING METAFORIK TASVIRLARI: INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA EMOTSIONAL BIRLIKLAR ORQALI MILLIY TAFAKKURNING NAMOYON BO‘LISHI
Abstract
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi metaforik birliklar chuqur tahlil qilinadi hamda ular orqali insonning ruhiy tajribasi, hissiy kechinmalari va milliy tafakkurining o‘ziga xos jihatlari yoritiladi. Metafora nafaqat badiiy vosita, balki inson tafakkurining muhim kognitiv mexanizmi sifatida talqin qilinadi. Shu bois, maqolada metaforik birliklar tilshunoslik, kognitiv lingvistika va madaniyatshunoslik nuqtayi nazaridan o‘rganiladi. Metaforik birliklar orqali ifodalangan emotsional mazmun ko‘pincha ma’lum bir madaniy kontekst bilan chambarchas bog‘liq bo‘ladi. Har bir til egasi o‘z tajribasi, urf-odatlari va tarixiy rivojlanishiga asoslangan holda dunyoni idrok etadi va bu jarayon til birliklarida, xususan, metaforalarda o‘z aksini topadi. Masalan, ingliz tilida abstrakt tushunchalarni ifodalashda ko‘proq individualistik va analitik yondashuv kuzatilsa, o‘zbek tilida esa jamoaviylik, hissiylik va obrazlilik ustunlik qiladi.
References
1. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
2. Ko‘vecses, Z. (2010). Metaphor: A practical introduction (2nd ed.). Oxford University Press.
3. Langacker, R. W. (2008). Cognitive grammar: A basic introduction. Oxford University Press.
4. Axmedov, Q. (2012). Tilshunoslik: nazariya va amaliyot. Toshkent: “Sharq”.
5. Yoqubov, S. (2015). Metafora va simvolizm: til va madaniyat kontekstida. Toshkent: “O‘zbekiston”.
6. Xolmurodov, B. (2018). Kognitiv lingvistika va til. Toshkent: “Fan”.
7. Karimov, I. (2020). Emotsional birliklar va ularning tahlili (o‘zbek tili misolida). Toshkent: “Ilm‑Ziyo”.
8. Mirzaev, D. (2017). Leksik semantika va metafora nazariyasi. Samarqand: “SamDU nashriyoti”.
9. Muratxodjayeva, F. X. (2026). INSON RUHIYATINI IFODALOVCHI BIRLIKLARNING MILLIY-MADANIY XUSUSIYATLARI. Latin American journal of education, 6(1), 204-209.
10. MURATKHODJAEVA, F. (2026). INGLIZ VA O ‘ZBEK MADANIYATLARIDA AYOL OBRAZINING LINGVOMADANIY MODELI. «ACTA NUUz», 1(1.2), 306-308.
11. Xotamovna, M. F. (2025). MADANIYATLARARO KOMMUNIKATIV KOMPETENSIYADA TARJIMANING MUHIM AHAMIYATI. SO ‘NGI ILMIY TADQIQOTLAR NAZARIYASI, 8(1), 183-187.
12. MURATKHODJAEVA, F. (2025). INSON RUHIYATINI IFODALOVCHI MELIORATIV EMOTSIYALARNING SEMANTIK KO ‘LAMI. «ACTA NUUz», 1(1.2. 1), 280-281.
