O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA TRANSPORT TERMINLARINING METAFORIK VA METONIMIK SHAKLLANISHI
Keywords:
metafora, metonimiya, transport terminologiyasi, kognitiv semantika, semantik ko‘chish, terminologik nominatsiya, qiyosiy tilshunoslik.Abstract
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi transport terminlarining metaforik va metonimik yo‘l bilan shakllanishi tahlil qilinadi. Metafora va metonimiya nafaqat badiiy nutqning, balki terminologiyaning ham muhim semantik yasalish usullaridan biri sifatida ko‘rib chiqiladi. Tadqiqotda transport sohasiga oid terminlarning kelib chiqishida inson tanasi, hayvonot olami, kundalik maishiy predmetlar bilan o‘xshashlikka asoslangan metaforik ko‘chishlar, shuningdek qism-butun, joy-jarayon, vosita-natija munosabatlariga asoslangan metonimik ko‘chishlar aniqlanadi. Ikki tildagi kognitiv modellarning umumiyligi va milliy-madaniy o‘ziga xosligi qiyosiy tahlil qilinadi.References
1. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. — Chicago: University of Chicago Press, 1980.
2. Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. — Chicago: University of Chicago Press, 1987.
3. Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining etimologik lug‘ati. — Toshkent: Universitet, 2000.
4. Mahmudov N. Til va tafakkur estetikasi. — Toshkent: Ma’naviyat, 2015.
5. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. — Москва: Прогресс, 1990.
6. Telia V.N. Metaphorization and its role in creating a linguistic picture of the world // Metaphor in Language and Text. — Moscow: Nauka, 1988.
7. Cabré M.T. Terminology: Theory, Methods and Applications. — Amsterdam: John Benjamins, 1999.
Downloads
Published
2026-10-13
Issue
Section
Articles
