BOG'DORCHILIK TERMINLARINING LINGVOKOGNITIV VA METAFORIK XUSUSIYATLARI: O'ZBEK VA INGLIZ TILLARI MISOLIDA
Keywords:
bog'dorchilik terminlari, lingvokognitiv tahlil, konseptual metafora, kontseptosfera, termin, o'zbek tili, ingliz tili.Abstract
Maqolada bog'dorchilik terminlarining o'zbek va ingliz tillaridagi lingvokognitiv va metaforik xususiyatlari qiyosiy aspektda tahlil qilinadi. Bog'dorchilik leksikasi inson tajribasining qadimiy va ko'p qirrali qatlami sifatida kognitiv metaforalar uchun boy manba ekani ko'rsatiladi. "inson – o'simlik", "rivojlanish – o'sish", "natija – meva", "tarbiya – parvarish" kabi konseptual modellar aniqlanib, ularning ikki tildagi lisoniy ifodasi va lingvomadaniy xususiyatlari yoritiladi. Tahlil shuni ko'rsatadiki, asosiy modellar universal, obrazli tafsilotlar esa milliy dehqonchilik tajribasi va tarixiga bog'liq holda farqlanadi.
References
1. Deignan, A. Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 2005.
2. Evans, V., Green, M. Cognitive Linguistics: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006.
3. Kövecses, Z. Metaphor: A Practical Introduction. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2010.
4. Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
5. Kubryakova E. S. i dr. Kratkiy slovar' kognitivnykh terminov. Moskva: MGU, 1996.
6. Safarov Sh. Kognitiv tilshunoslik. Jizzax: Sangzor, 2006.
7. O'zbek tilining izohli lug'ati. 5 jildlik. Toshkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006–2008.
8. Oxford English Dictionary. Oxford University Press. https://www.oed.com
