LOTIN TILIDAN KELIB CHIQQAN LINGVISTIK TERMINLAR: ULARNING ETIMOLOGIYASI, SHAKLLANISHI VA DERIVATSION XUSUSIYATLARI
Keywords:
lotin tili, lingvistik terminologiya, lingvistik termin, etimologiya, derivatsiya, termin-element, o‘zak morfema, so‘z yasalishi, suffiksatsiya, prefiksatsiya, ingliz tili.Abstract
Maqolada ingliz tilidagi lingvistik va tilshunoslik ta’limida qo‘llanadigan terminlarning etimologik manbalari hamda derivatsion xususiyatlari tahlil qilinadi. Lotin tilining Yevropa ilmiy va ta’limiy an’analaridagi tarixiy mavqei terminologik birliklarning shakllanishi va tarqalishi bilan bog‘liq holda yoritiladi. Tadqiqotda bevosita lotin tilidan o‘zlashgan birliklar, lotin tili yoki fransuz tili kabi vositachi tillar orqali tarqalgan terminlar hamda yunoncha asosga ega xalqaro terminlar o‘zaro farqlanadi. Suffiksatsiya, prefiksli tuzilmalar, asosning morfologik o‘zgarishi va o‘zlashma birliklarning zamonaviy ingliz tilidagi morfologik integratsiyasi ko‘rib chiqiladi. Tahlil tarixiy etimologiya bilan hozirgi til nuqtayi nazaridan so‘z yasalishini bir-biridan farqlash zarurligini ko‘rsatadi.
References
Bauer, L. (2003). Introducing Linguistic Morphology (2nd ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press.
Danilina, N. I. (2014). Лингвистические термины латинского происхождения: этимология или деривация? Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика, 14(4), 31–37. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2014-14-4-31-37
Dictionary of Medieval Latin from British Sources. “The Language.” University of Oxford. https://www.dmlbs.ox.ac.uk/web/the-language.html
Durkin, P. (2009). The Oxford Guide to Etymology. Oxford: Oxford University Press.
Fransen, S. (2017). Latin in a Time of Change: The Choice of Language as Signifier of a New Science? Isis, 108(3), 629–635. https://doi.org/10.1086/694189
Korenjak, M. (2023). Latin Scientific Literature, 1450–1850. Oxford: Oxford University Press. https://academic.oup.com/book/51690
Lesnikov, S. (2011). Основные латинские терминоэлементы и термины метаязыка лингвистики. Научные ведомости БелГУ. Серия «Гуманитарные науки», № 12 (107), вып. 10. Библиографические сведения следует сверить с оригинальным выпуском журнала.
Novodranova, V. F. (2008). Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии. Москва. 321 с. https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_004265882/
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Берсенева, Н. С., Капшутарь, Е. С. К вопросу о влиянии латинского языка на деривацию англоязычных терминов естественных и гуманитарных наук. CyberLeninka. https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-vliyanii-latinskogo-yazyka-na-derivatsiyu-angloyazychnyh-terminov-estestvennyh-i-gumanitarnyh-nauk-na-primere-terminov-optiki
